Зоряні війни: Війни клонів - Герої Республіки заповнюють розрив між першим та другим сезонами мультсеріалів. У грі гравець дізнається більше про таємничого мисливця за головами Кейда Бейна і вистежує абсолютно нового суперзлодія Скакоана Куля Теску у стилі гри, дуже схожому на Lego Star Wars.
Гра повністю побудована навколо падіння / висадки кооперативу для двох гравців. Це означає, що в кожній місії цієї екшн-пригоди від третьої особи є два відомі персонажі із серіалу, включаючи Обі-Вана Кенобі, падавана Асоку та капітана Рекса, але розділених за класом. Гравці або керують командосами або персонажами-джедаями - ніколи обидва не змішуються, оскільки вони мають абсолютно різні здібності та обмеження. Якщо другий гравець недоступний, ШІ автоматично заволодіє другим персонажем і допоможе подолати безліч перешкод, що чекають попереду - здебільшого у вигляді кількох різних видів дроїдів-сепаратистів. Хоча гравці можуть використовувати свій світловий меч або бластер, щоб відбити їх, герої-джедаї також мають можливість їздити на дроїдах, стрибаючи на них ззаду. Це не тільки корисно для прориву ворожих ліній, але також використовується для розгадування конкретних загадок, що заважають персонажам рухатися далі. Крім того, дроїдів можна змусити танцювати з кожним другим дроїдом на екрані, слідуючи його керівництву, роблячи їх беззахисними. Ці танці унікальні для кожного дроїда і їх потрібно придбати спочатку в магазині. Також там доступні: кумедні маски та бойові оновлення, такі як сильніші бластери або потужніший примусовий натиск.
Щоб придбати ці речі, гравці повинні спочатку їх розблокувати, а потім потрібно вкладати очки, які набираються вбивством ворогів, а також успішним виконанням місій або міні-ігор. Ці міні-ігри розкидані по рівнях і з’являються після того, як певний розділ буде заповнений. Вони здебільшого передбачають вбивство якомога більшої кількості ворогів за короткий проміжок часу. Кожне вбивство поспіль, як під час звичайного ігрового процесу, так і в міні-іграх, також класифікує множник, додаючи ще більше балів на рахунок. Після того, як гравець помре, він буде відроджуватися на найближчому контрольно-пропускному пункті або негайно, якщо він грає сам, або після того, як другий гравець досяг одного - обидва рази без жодних штрафних санкцій.