Як і в оригінальній грі Tekken Tag Tournament, в матчах кожен гравець вибирає двох бійців для поєдинку. Гравці можуть змінювати бійців в будь-який час, дозволяючи неактивному персонажу поступово відновлювати втрачені життя. У певні моменти смужка життя неактивного персонажа може блимати, що дає йому тимчасовий приріст сили, якщо він потрапляє в ціль. Якщо смужка життя будь-якого з бійців гравця закінчується, гравець програє раунд. Якщо час закінчується, раунд виграє гравець, у якого залишилося найбільше сумарних життів серед бійців.
На відміну від оригінальної Tekken Tag Tournament, в сіквелі гри є сюжетна лінія, хоча вона і не є каноном серії. Однак кінцівки деяких персонажів є канонічними, і саме їх дотримуються в продовженні гри Tekken 7. За сюжетом, Хейхачі Мішіма розробив сироватку омолодження, яка здатна регенерувати його зовнішність і силу. Після її вживання Хейхачі влаштовує черговий турнір "Король залізного кулака", передчуваючи сильних суперників, які прийдуть на турнір.